No idea where to start

you should be able to find a donor car for the sheet metal stuff... if you have room for one. being a 4-door the price will be considerably lower than a 2-door to get one.

it's going to take time so having a place is important. and good tunes playing...... :D