Ok, What have I done now... (904 problem?)

Do not remove the spacer, remove the pan and check filter spacer height it should match the added depth of pan then check filter to spacer to valve body for proper opening and tighten filter screws. If the pan is not dented it should have proper gap. Did you drain t/converter prev. Your trans and converter will take 10-13 qts depending on application.