couple trans questions

ok so after cleaning the area and letting it sit i see that fluid is starting to pool up in the little belly around where the shift linkage goes through the top of the tranny.. So next question is can it be fixed with out pulling the tranny and does anybody have a diagram of what it look like in there ughh i dont wanna pull the tranny if i dont have to.