On the emergency brake cable, leave it hooked up when you test fit the sub frame. you will have to mark where it crosses the sub frame and drill a couple large holes. Then after it is welded in stick a pry bar in the hole and bend the pry bar in the direction that the cable runs to help the cable avoid the sharp edges.
I can take a pic if needed.