Wiper Drive Linkage

Neither end of the rod you picture attaches directly. There's another rectangular piece that attaches to the rod and then to the wiper motor. Here's a pic, although not the same as your setup. I think it's called the wiper drive crank.....