727 yoke seal leak

I would think you probably just knocked the tension spring off the seal when you installed the yoke. I would pop a new seal in but before you do put a little petroleum jelly or trans. assy. gel around the tension spring. Sometimes they just catch and flip off the lip of the seal.