Cannot remember how it goes back together .... 273 question

I believe the felt washer goes on the outside of the timing chain case, not inside, between the case and the balancer.

Yes it does, it a dust/dirt seal.