rear mani seal

one more question about the seal. when i put oil in, i can se where it has leaked out, and it begins to leak pretty quick. if it sits for for a while after i put oil in, i assume it leaks out b/c i see, but the stick still reads as full, even though i see the oil leak out. any i deas?