Early A Disc Brake Help Needed!!
I put on discs (KH small bolt ones) and did not bench bleed the master either, and I had a hell of a time getting the air out. Same problems as you're describing. Finally I had to bench bleed the master, but did it in the car with some old brake lines.
Just bend some short brake lines into the master and pump away.....air will come out like crazy!