need help with leaky trans pan

Here's a tip if you decide to keep trying to fix this. When changing out some of the other seals, I was able to siphon the tranny fluid out through the dip stick and into a clean jug. Saves you the hassle and mess of dropping the pan and you can reuse the fluid.