Question About Sanding
Redfish is right.The rust will come back eventually no matter what you do.It's just a chemical reaction called oxidation.But soaking the seam area with some kind of converter until it runs out and using a high quality primer is the best you can do short of finding nos parts.