rocker shaft installation

The book you quoted is correct. The notches go down and the right side goes to the rear and the left side to the front. Look closely how they are drilled. The oil hole is located at the friction point of the rocker arm and the shaft. You WILL have a trashed valve train if done any other way. Don't ask me how I know this. Bob