Your going to have to measure the line yourself. I would run -8AN for all your feeds, and -6 for a return line. You can run the return line to the filler neck of your gas tank.
Make sure you get a return style regulator, the one that comes with the holley isn't that style.
How much are you going to spray? Are you running a single pump for both the engine and the nitrous?