rear end
Did you ever consider an 8.8 rear out of a Ford Explorer? They are quite tough, around the same width, all 95 and newer have rear disc brakes, theay are the same bolt pattern as your duster and by reading the door codes you can find 3.73 gears and 4.10s available in a limited slip. You can usually get them in the $100-200 price range