Foot pump windshield washer

I would guess you got some debri/ gum in the check valves in the pump. They should pretty much "self prime."

You might try rigging some way to "injet" some concentrated detergent/ water through it, syringe, etc