header glowing?

Its possible but not entirely likely as you said only one tube is turning red.. Usually see red tubes from unburnt fuel dumping into the tubes where it burns in the tube and turns them red real quick. Could be something bad in the valve trains, bad timing, plugs etc.