Stripped Hood Attach Nut and Binding Hood Spring
You can access the hinge by just removing the inner fender. It's kind of a PITA, but it can be done......
Also, you should be able to use a tap to fix the nut in the hood. Same thing happened when replacing the hinge on my car.
Good Luck