Is it safe to use the driveshaft from a slant 6 904, on a v8 360 904?

you're measuring the cap diameter which that is the 7260 series or the smaller joint.

If you aren't more than 700 ft lbs you're alright on the small