not in the service manual

Good for you. You found the problem and a great photo too. The oiling system on all engines is just a series of drilled passages and remember they can only go straight. Angles yes, curves, no. The plug blocks off the hole at the bottom of a passage where the oil turns at a right angle and goes through another drilled passage. The oil passages are drilled in the block after the block is cast. tmm