Welding a back brace on a 8 3/4, any advice??

The Moser is a good solution, that original looked like trouble waiting to happen. Sometimes it better to spend the cash, then domino the trouble to the tranny disaster that costs more. Good luck.