Help me wrap my head around this.

Are these just plain ole hydraulics.? I wouldn't replace all the lifters just because two are giving you trouble. Take the two bad lifters out and throw them away. Buy two new ones (less than $4 apiece i would think).