The issue with that article is its not overlap that effects cranking pressure it's how long the intake valve stays open past bottom dead center. Exhaust/Intake overlap occurs when the piston is transitioning from moving up the cylinder to going down.
Cranking pressure and the dynamic compression ratio is created after the intake closes on the compression stroke. Pressure does not start to be captured in the cylinder until the intake is closed (the exhaust was closed long before BDC). When you look at cam catalogs as the intake duration gets bigger the recommended static compression ratio goes up, this is to ensure that adequate pressure is captured in the cylinder for good low/mid rpm response.