Gas sending unit removal/install tool?
Seriously though. Just about any tool in your box will assist you in getting the sending unit out. When putting it back on I always put a thin kiss of White Lithium Grease on the both sides of the Gasket so when you put it back on the gasket don't move around and it seals the first time with no issues.