Motor Plate/Water Pump Leak Issue

Do you have a fore-aft limiter? If not that may help keep things tight.

Yes I do, On a small block the motor plate uses all the water pump bolts to the plate. Also the electric pump uses the two long bolts on each side.