Loose transmission filler tube

Yes there is a bracket that attaches to the bell housing bolt.

Yes,the o-ring is above the pan rail.When the car sits for a while the converter drains back into the pan and leaks if it is not sealed good or has a crack.