440 mounted with a motor plate in a 67-69 Dart

Well, there has to be some "give" somewhere or you'll break things when the chassis flexes... front plate can be mounted rigidly to the frame, although that will pass a lot of vibration, but use a standard rubber or poly transmission mount.
I never used a midplate, so I can't comment on that.