CHEAPest way to convert rear axle bolt pattern to big bolt pattern???

Look for a usable '73-'76 BBP A-body axle. Most people just give 'em away or don't want much for them, unless they are packing a LSD (freak of nature, and yes, I do have one in my shed). Do a fresh set of axle bearings and seal and be done with it