Likely 383 swap-parts advice requested

Wouldn't a factory big block a body housing be what your looking for? 68/69 dart/barracuda should be the one your looking for. You can also order the radiator for one of those as well, it should bolt right in.