Where can I get the "U" nut on the bottom of the fenders?

Fastenal also carries them. You need to ask for their AuVeCo extruded U-Nuts.