Something has to be loose - how do I check?

Check the 4 cam bolt nuts on the upper control arms. If U find one loose, tighten and test drive again. If that fixes the noise, U should have the alignment checked.