Something has to be loose - how do I check?

Put a 1/2" 12 point socket back on those steering box bolts and make sure they're torqued to 80 ft lbs.