Carter AVS question

Usually (generally) a pump check with either have a needle or a ball and flat ended weight, so the ball takes the place of the needle, and the weight adds mass to the ball, so to speak. The 69 shop manual just mentions a needle

But there is also a check ball on the bottom of the pump well where fuel INTAKES into the pump