If a 2-terminal ballast, it doesn't matter which side is which.
It doesn't matter which alternator field terminal is which. Just insure that both are isolated from the alternator case, using a multimeter (ohms = infinity). If not, check for the little mica insulator washers on the screws.
