Fuel Gauge and Temperature Gauge Dead

Not all repairs require removing the instrument panel.
Removing the instrument panel can do more harm than good too.
You could just pull the old voltage limiter out and poke a new one in.