Low dollar torque strap

we use to use short pieces of chain

Me too.
Just leave about a link of slack, so under normal driving it doesn't make noise through the frame.
Had to do that with my Roadrunner 440 HP motor, cause it would rip brand new mounts apart on the first launch
When the chain tightened, the amount of noise through the frame was surprising.