What caused this damage
I don't! I have seen failures on LY rods in both small and bigblock on N/A applications!
I would lean more to overrev as stated before. As you stated could have been detonation as well. Who knows for sure?? I didn't see a girdle so cap walk could cause premature bearing wear.