Where's this noise coming from?

Get somebody with some tools. Put rear differential on jack stands. Make sure car is on there good. Chock front wheels. Start it up an look at drive shaft for wobble. Have some one change gears. Make sure they hit the brakes and stop the wheels before shifting from D to R. Don't get hurt.