Texas Registration
It's not difficult, and they will only inspect for original equipment functioning properly and in good condition.
That said, do you have to register the car in Texas? Unless things have changed since I was in, you can keep it registered in your home state until you complete your service.