Where's this noise coming from?

I just want to check them for the clunk and jerk from shifting.

As I said it wouldn't hurt. The clunk you're hearing could be the rear end, they are notorious for that when getting worn.

The more I listen to it, it sounds like metal to metal. Pretty hard to tell through a video.