Another TCI trans problem
They are on the same band, but involve other parts also, so it's probably not the band.
Forward or direct clutches.
They probably cut a lipseal or broke sealing rings putting it together.
Well. I guess if they left all the valvebody bolts loose that could do it too.