The diagram crackedback posted comes from the mopar performance modification manual and is correct, the large diameter flywheel you found is for a truck and will not work, the flywheel from your 318 is correct but needs the modifications outlined in crackedback's diagram, you should have a machine shop or someone qualified to do this properly, keep us posted on pricing so we know what to expect when we need one done also...
