What is this thing

It's a capacitor for radio noise suppression. The electromechanical regulator for the instrument panel can cause clicking sounds in the radio. Going to a solid state regulator (make your own or buy your own) should eliminate the need for that capacitor.