Seems to me you could record the sound produced by the engine at a specific RPM, upload it to a PC and look at it with some kind of sound editing software. You should be able to see the ticks on the wave and compare the spacing with the timescale to get the ticks per minute compared to the revolutions per minute (RPM) that the file was recorded at.
Do you know any musicians?