Totally confused.

Rock Auto has all the Kesley Hayes small bolt four piston disk brake parts from several manufactures. If using KH brakes you will need 14 inch wheels to clear caliper. By the way Chrysler KH disk brakes are same as early Mustang.

You may be able to redrill axel shafts to relocate bolt pattern.