The REALLY low budget coolant recovery can

So how does that can feed coolant back into the radiator?

I was going to use a color coordinated aluminum coffe cup ($1 at thrift store), but after pricing the fittings and considering labor, I think I am better off buying a pre-made $17/free shipping one off ebay.