a little help w/67 backup light wiring

mine is a 4-spd uses the switch on the transmission for the reverse lights.

4) do the assemblies get their ground from the body?

Yes