Shock bolts
I believe firm feels sells bolt on shocks bolts. You will have to drill out the plates where the original stud was.
Once upon a time there was a chevy truck (82?) that included a similar bolt on shock mount bolt with replacement shocks. Those trucks were prone to the bolts coming loose and the threads being destroyed by the looseness.