Auto shop business practices
The key to your question is the “two days later”. Is it not possible the radiator was bad and the intake was not leaking at that time. My only concern is the five hundred dollar cost to reseal the intake. Not every shop is out to beat their customers. Not saying that there are not ones who do but not everyone is.