Auto shop business practices

My buddy just said when he went down there he asked to see his old intake. The guy showed it to him but said the crack was internal and very small and could only be seen when hooked up to some sort of pressurized machine.

Makes me wonder how such a small crack could drop so much coolant while sitting overnight?