I even saw a post where an early-A guy kept his original tranny, but had a drive shop fabricate a special U-joint w/ in-line sliding yoke to avoid the Detroit joint.
My car has a driveshaft just like you described. There's a sticker on it from the shop that fab'ed it. Works good. No vibration. I have no idea how many miles are on it.